Consortium Achievements/I’ll Join Your Enemies!

Have negative or neutral relationship with Knight 15 and get trapped in your cabin with Pawn 64. When she forces you to her office for a conversation, tell her that your position on Zenlil is not working out. The achievement should pop. The conversation choice to say "I'll join your enemies" actually comes after this but you don't have to use it.